Dall'altra parte del mare film prodotto in Italia del regista Jean Sarto.Clara italiana auto esiliatasi a Parigi viene richiamata in patria da Abele per coadiuvarlo nella realizzazione del progetto di uno spettacolo teatrale incentrato sulla Shoah. Clara in passato ha già realizzato un documentario sull’olocausto filmando il racconto di una sopravvissuta l’ebrea polacca Tosca Marmor. Protagonisti del lavoro teatrale che i due dovrebbero realizzare sono Tosca Marmor appunto e l’altro deportato di Auschwitz Ka-Tzetnik 135633. La collaborazione tra Abele e Clara subito si rivela difficile se non impossibile: lei vorrebbe narrare le esperienze dei protagonisti entrando anche nei dettagli, lui vorrebbe mantenersi oggettivo. Il dissidio ed il rapporto conflittuale tra i due mette a rischio la realizzazione del progetto. Lavorando sulla raccolta dei dati del progetto Clara fa anche una scoperta che riguarda il suo passato ed il rapporto con suo padre scomparso.